|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people's attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people's attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
节日中最令人兴奋和有趣的方面可能是龙舟比赛。这些比赛不仅象征着人民的企图拯救屈原，他们还展示了中国人的美德（美德）的合作和团队精神。
|
|
2013-05-23 12:23:18
也许是最令人兴奋和感兴趣的方面是节赛龙舟。 这些赛事不仅仅象征着人民的尝试保存朱元,它们也表明了中国美德(美德)的合作和团队精神。
|
|
2013-05-23 12:24:58
节日的大概最扣人心弦和最有趣的方面是赛跑龙小船。 这些种族不仅象征人民的尝试保存储・元，他们也展示中国贤良(美德)合作和配合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能的最令人兴奋和最有趣的方面，节日的是龙舟载的赛车。这些比赛不仅象征人民试图拯救屈原，这也证明，中国的 virtues(美德) 的合作和团队精神。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也许节日的最令人激动和有趣的方面是龙船的竞赛。这些比赛不仅仅象征省下 Chu 元的人的尝试，他们也演示中文 virtues(?(?) 合作和联合工作中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
