当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:若因为甲乙双方因验收标准存在歧义,甲方提出整改的要求乙方持不同意见时,甲方有权要求乙方签署质量保证文件,之后使用过程中因乙方货物出现的质量问题,责任由乙方全部承担。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
若因为甲乙双方因验收标准存在歧义,甲方提出整改的要求乙方持不同意见时,甲方有权要求乙方签署质量保证文件,之后使用过程中因乙方货物出现的质量问题,责任由乙方全部承担。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because both parties acceptance criteria ambiguity, Party proposed remedial measures B hold different views, Party the right to request Party B sign of quality assurance documents, use the B goods quality problems, the responsibility Party B shall bear all.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If both parties because of acceptance criteria are ambiguous, and a party for the whole Party B to hold different views, party a has right to party B for Quality Assurance documents signed, then use the B side of the issue of quality goods, party b All.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If because of armor second grade both sides because of the approval standard existence different meanings, the party of the first part proposed reorganizes when the request second party holds the different opinion, the party of the first part is authorized to request the second party signature quali
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If a and b both sides due to acceptance criteria is ambiguous, rectification and reform demands on party a party b hold different opinions, party a has the right to request party b sign quality assurance documents, use during after party goods quality problems arise, responsibilities borne entirely
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭