当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“跑吧”有劝人快快逃亡之意,这不符合原文自我鼓励的呐喊。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“跑吧”有劝人快快逃亡之意,这不符合原文自我鼓励的呐喊。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"run it" quickly flee to persuade people that this is not consistent with the original self-encouragement shouted.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Runs” has urges the human to become a fugitive in a big hurry meaning, this does not conform to the original text self-encouragement call.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Run" means asking someone to hurry to escape, which is not in line with the original self-cry of encouragement.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭