|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：它于1996年刚一问世，便以别具一格的结构，浩瀚辽阔的视野，错落有致的情节和生动活泼的语言，迅速征服了欧美文坛。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
它于1996年刚一问世，便以别具一格的结构，浩瀚辽阔的视野，错落有致的情节和生动活泼的语言，迅速征服了欧美文坛。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In 1996, it has just come out, will be a unique structure, the vast vast field of vision, patchwork plot and lively language, rapid conquest of Europe and the United States literary.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 1996, it has just been introduced to a unique structure, cosmic vision, well spaced and the circumstances of the lively languages, the rapid conquest of Europe and North America.
|
|
2013-05-23 12:24:58
It in 1996 just a being published, then by the structure which had a distinctive style, the vast vast field of vision, the scattered and organized plot and the spirited language, have conquered the European and American literary arena rapidly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In 1996 it had just come out, unique structure, the vast expanse of vision, courtyards in the plot and vivid language, quickly conquered Europe and the literary world.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
