|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Traditionally women have been excluded from those jobs that require significant strength and endurance. It has now become important to reconsider these physical requirements rather than trying to prove that discriminatory tests are justified. The challenge is then to implement physical fitness testing and set appropria是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Traditionally women have been excluded from those jobs that require significant strength and endurance. It has now become important to reconsider these physical requirements rather than trying to prove that discriminatory tests are justified. The challenge is then to implement physical fitness testing and set appropria
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
传统妇女被排除在这些工作需要大量的力量和耐力。它现在已经成为重要的考虑，而不是试图证明是有道理的，歧视性的测试，这些物理要求。面临的挑战是实施体能测试，并设置适当的切割分数的工作，而不是性别要求的任务。 HFE和任务的分析，可以发挥在工作任务下定义，这将导致工作职能的重新设计和消除为bfor需要的重要作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
传统上由妇女已被排除在这些作业,需要一个重要力量和耐力。 它现在已成为重要的是重新考虑这些物理要求,而不是试图证明这种歧视性测试是有道理的。 然后,所面临的挑战是实施物理健身测试和设置适当的分界所需的任务的得分为基础的作业而不是性别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
妇女从需要重大力量和耐力的那些工作传统上被排除了。 反思这些物理要求而不是设法证明现在变得重要，差别对待的测试被辩解。 挑战是然后实施体育健身测试和设置适当的裁减比分根据任务需要工作而不是性别。 HFE和任务分析在定义可能扮演主角工作任务，将导致作业功能和需要排除再设计对BFOR的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
传统上妇女已经排除那些需要大量的力量和耐力的作业。现已成为重要的是重新考虑这些物理的要求，而不是试图证明合理的歧视性的测试。然后面临的挑战是实施体质测试并设置适当切的分数的基础所需的工作而不是性别的任务。HFE 和任务分析可以发挥重大作用，定义的工作任务，这将导致工作职能的重新设计和通常需要消除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
