当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当我们小时候学习的都是像雷锋同志学习,但是现实生活中却出现面对老人摔倒而不敢去帮。我认为这不能说是人性的冷淡,有很多人想去帮助但又害怕被其家人赖上,正如Peng Yu 那样。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当我们小时候学习的都是像雷锋同志学习,但是现实生活中却出现面对老人摔倒而不敢去帮。我认为这不能说是人性的冷淡,有很多人想去帮助但又害怕被其家人赖上,正如Peng Yu 那样。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When we are like a child learning to learn from Comrade Lei Feng, but they appear in real life do not dare to go and face the old man fell down. I think this can not be said of human nature cold, many people want to help but fear their families rely on, as Peng Yu did.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When we studied in childhood all are look like Comrade Lei Feng to study, but in the real life appeared actually facing the old person throws down does not dare the gang.I thought this cannot say is human nature desolateness, but has very many people to want to help to be afraid by its family member
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When when we learn are like comrade Lei Feng learning but real life they faced with a fall occurs to help. I think this cannot be said that indifference is human nature, a lot of people want to help but fear their families depend on, as Peng Yu.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
When we were young is learning like learn from comrade Lei feng, but in real life, but an elderly fall can't go help. I not think it says is human indifference, many people help but fear their families on Lai, as Peng Yu.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭