|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the average exchange rate during (i) the first three (3) months of production shipments, and (ii) thereafter, each period between potential adjustments (the "Current Rate") varies by more than five percent (5%) from the Base Rate, the prices will be adjusted according to the formula and process below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the average exchange rate during (i) the first three (3) months of production shipments, and (ii) thereafter, each period between potential adjustments (the "Current Rate") varies by more than five percent (5%) from the Base Rate, the prices will be adjusted according to the formula and process below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果期间的平均汇率（一）第一三（3）个月的生产出货量，及（ii）其后，每个潜在的调整（“目前的速度”）之间的时期超过百分之五（5％）从不同基准利率，价格将根据以下的配方和工艺调整。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果平均汇率在(i)第一个三(3)个月的运输生产,和(ii)自此以后,每一个时期之间可能的调整(“当前率")因超过百分之五(5%)的基本利率、价格将调整根据公式和下面的流程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果平均交换率在(i)前三个(3个)月生产发货期间，和(ii)尔后，毎期间在潜在的调整(“流速”之间)由超过百分之五(5%)变化从基本率，价格根据惯例和过程将被调整如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在 (i) 首三个 3 个月内生产出货和 (ii) 之后，每个期间潜在的调整 （"当前率"） 之间的平均汇率超过 5%(5%) 从基本利率而异，价格会根据调整公式和下面的流程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果平均汇率期间 (i) 头三个 (3) 数月生产发货， (ii) 稍后，潜在调整之间的每段时期 (“当前比率” ) 因多于 5% 而异 (5%) 从基本比率，价格将根据公式和过程在下边被调整。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
