当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: アーチベンドはプレス(成型)時につけるもので、このベンド形状がきれいなラインを描いていないとスキーをたわませたときにきれいなエッジラインが得られません。例えば、同じサイドカーブ・同じ厚みの芯材・同じ補強剤でスキーを作ってもベンド形状がうねっているものときれいなものとでは全く違った感じになります。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 アーチベンドはプレス(成型)時につけるもので、このベンド形状がきれいなラインを描いていないとスキーをたわませたときにきれいなエッジラインが得られません。例えば、同じサイドカーブ・同じ厚みの芯材・同じ補強剤でスキーを作ってもベンド形状がうねっているものときれいなものとでは全く違った感じになります。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待... 正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
アーチベンド 模压) 新闻时间设置,不绘制一条线在干净的折弯的形状,而使得弯滑雪,当得不到干净的线边缘。例如,和相同的 サイドカーブ 核心材料厚度及能让你感觉在折弯中完全不同形状的起伏使滑雪在相同的加固和清洁。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭