|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 芯材の厚みはフレックスバランスに直接影響してくるものなので、非常に重要です。（ケイスキーでは芯材を長さ方向に２０ヶ所測定点を設けて加工しています。）非常に精度を要する作業（設計厚み寸法の±０．０５ｍｍ以内で加工しています）で、例えばある測定点１ヶ所を開発段階で決定した厚みよりも０．１ｍｍ厚く加工したとします、するとその芯材を使って作ったスキーは違ったスキーになってしまうのです。見た目には分かりませんが、実際に雪上に行って乗り比べてみると違いが分かります。目に見えない部分ですが、製造段階では非常に重要な加工です。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
芯材の厚みはフレックスバランスに直接影響してくるものなので、非常に重要です。（ケイスキーでは芯材を長さ方向に２０ヶ所測定点を設けて加工しています。）非常に精度を要する作業（設計厚み寸法の±０．０５ｍｍ以内で加工しています）で、例えばある測定点１ヶ所を開発段階で決定した厚みよりも０．１ｍｍ厚く加工したとします、するとその芯材を使って作ったスキーは違ったスキーになってしまうのです。見た目には分かりませんが、実際に雪上に行って乗り比べてみると違いが分かります。目に見えない部分ですが、製造段階では非常に重要な加工です。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在滑雪结构的核心材料和夹心复合材料增强金属和碳，如基于核心材料的玻璃纤维，或覆盖滑雪帽滑雪或伤口的材料加固。
|
|
2013-05-23 12:23:18
厚度的核心材料的弹性平衡是有一个非常重要的直接影响。 (k-滑雪场的核心材料上的20个地点的测量点上处理。 )非常准确的it(设计厚度为0.05毫米范围内±处理,例如,一个测量点的发展阶段来确定厚度从0.1mm厚处理,而当核心材料使用创建一个不同滑雪场滑雪。 看看,但我们不知道,雪真比骑马和尝试发现其中的不同。 在这种无形的部分应在制造阶段,是一个非常重要的进程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
スキー木の中心
|
|
2013-05-23 12:26:38
厚度的材料，所以弹性结余会什么直接的影响是非常重要的。加工和核心材料测量点 20 的长度方向在 ケイスキー。所需的） 非常精密设计厚度尺寸 ± 0。05 Ｍｍ），决定内的流程，例如是一个地方点比 0 厚的发展阶段。它是不同滑雪是滑雪和 1 加工和厚，和用的核心材料。我做不看起来，真的去雪中，采取比较可以指示差异。制造业是无形的一部分，是非常重要的过程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
wood core skis;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
