当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  文学语篇最重要的一个文体特征就是语言形式的前景化,即某些语言形式会偏离语言常规.这种偏离是出于艺术目的的偏离,是一种别有用意的突出.语言形式的前景化具体表现在语言的语音结构、词汇结构、语法结构等方面。《白丽尔小姐》这一短篇小说在这三个方面都有明显的体现,其中在语音结构方面的体现尤为突出. 凯瑟琳.曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)是20世纪初世界文坛上最富盛名的女作家之一.《白丽尔小姐》Miss Brill(1920)是其众多名篇中不可多得的一篇.该短篇小说体现了她小说创作的艺术技巧,语言风格独特,是一篇文体特征相当明显的文学作品.在《白丽尔小姐》这篇短篇小说中,曼斯菲尔德运用了大量的头韵、尾韵,打造出一种音韵是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  文学语篇最重要的一个文体特征就是语言形式的前景化,即某些语言形式会偏离语言常规.这种偏离是出于艺术目的的偏离,是一种别有用意的突出.语言形式的前景化具体表现在语言的语音结构、词汇结构、语法结构等方面。《白丽尔小姐》这一短篇小说在这三个方面都有明显的体现,其中在语音结构方面的体现尤为突出. 凯瑟琳.曼斯菲尔德(Katherine Mansfield)是20世纪初世界文坛上最富盛名的女作家之一.《白丽尔小姐》Miss Brill(1920)是其众多名篇中不可多得的一篇.该短篇小说体现了她小说创作的艺术技巧,语言风格独特,是一篇文体特征相当明显的文学作品.在《白丽尔小姐》这篇短篇小说中,曼斯菲尔德运用了大量的头韵、尾韵,打造出一种音韵
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭