当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从一定意义上讲,国际投资活动是在一个充满风险的环境中进行的。尽管风险是人们经常使用的一个概念,但人们对风险的内在含义有不同的认识。有的学者认为,风险是关于不愿发生的事件发生的不确定性之客观体现。有的学者认为,风险是指人类在社会活动中,由于各种无法预料因素的影响,其期望目标与实际状况之间发生差异,从而给人们的利益造成损失的可能性。有的学者将风险与不确定性加以区分,认为风险是“可测定的不确定性”。这表明风险是可通过一定的途径、手段进行计量和测定的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从一定意义上讲,国际投资活动是在一个充满风险的环境中进行的。尽管风险是人们经常使用的一个概念,但人们对风险的内在含义有不同的认识。有的学者认为,风险是关于不愿发生的事件发生的不确定性之客观体现。有的学者认为,风险是指人类在社会活动中,由于各种无法预料因素的影响,其期望目标与实际状况之间发生差异,从而给人们的利益造成损失的可能性。有的学者将风险与不确定性加以区分,认为风险是“可测定的不确定性”。这表明风险是可通过一定的途径、手段进行计量和测定的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In a sense, the international investment activity is in a risky environment. Although risk is that people often use the concept of risk, but it is in the meaning of the different perceptions of it. There is a risk that the scholars believe that it is not on the events of the objective. There is a ri
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Says from certain significance, international investment is carries on in a fill risk environment.Although the risk is a concept which the people use frequently, but the people have the different understanding to the risk intrinsic meaning.Some scholars believed that, the uncertainty which the risk
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A certain sense, international investment activities are carried out in a risky environment. Although the risk is that people often use a concept, but people on the risks inherent understanding of the meaning is different. Some scholars believe that risk is not objectively reflected the uncertainty
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭