|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this irresistable wooden trinket box is sure to please the person who likes to keep (not hoard!) things. Detailed with intricate textures, the design of this box suggest times past - the Civil War, Pirates, Renaissance, Medieval, Cowboys!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this irresistable wooden trinket box is sure to please the person who likes to keep (not hoard!) things. Detailed with intricate textures, the design of this box suggest times past - the Civil War, Pirates, Renaissance, Medieval, Cowboys!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一不可抗拒的木制饰品盒是一定要请的人喜欢保持（不囤积！）的东西。详细错综复杂的纹理，这个盒子的设计，表明过去的时代 - 内战，海盗，文艺复兴，中世纪，牛仔！
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是无法抗拒木质装饰品框的人请务必请喜欢保留(不囤积!)。 详细介绍带有复杂纹理,设计推荐时间过去的这个框的内战、海盗、欧洲文艺复兴时期、中世纪、牛仔!
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个不可抗拒的木小装饰品箱子请是肯定的对喜欢保持的人(不是囤积居奇!) 事。 详述以复杂纹理，这个箱子设计建议时期通过-内战，海盗，新生，中世纪，牛仔!
|
|
2013-05-23 12:26:38
这无可抗拒的木制小礼品盒是务必请的人喜欢把 （不窖藏 ！） 的东西。详细的用错综复杂的纹理，此框的设计时间过去-内战、 海盗、 文艺复兴、 中世纪、 牛仔建议 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 irresistable 木制的 trinket 盒子肯定使喜欢继续的人高兴 ( 不贮藏！) 事情。以复杂的质地被详细说明，这个盒子的设计建议时期的过去 - 南北战争，做海盗，文艺复兴，中世纪，牛仔！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
