求翻译：我真诚希望贵店能给我一次机会，让我有一片能展示自我的空间，为贵店的发展尽自己的绵薄之力。再次感谢您抽出宝贵的时间阅读我的简历，静候您的回音，谢谢。是什么意思？

I sincerely hope that your store will give me a chance, so I can have a space to show themselves, for the development of your store to do their modest means. Once again, thank you for taking the time to read my resume, wait for your reply, thank you.

正在翻译，请等待...

I hoped sincerely the expensive shop can give me an opportunity, lets me have one piece to be able to demonstrate the self-space, for expensive shop development own one's pygmy effort.Thanks you to extract the precious time once more to read my resume, awaits calmly your echo, thanks.

I sincerely hope that your store can give me a chance, let me have a piece of the space to show themselves, for the development of your store doing its humble. Again thanked you spending valuable time reading my resume, waiting your reply thanks.

I sincerely hope that your store can give me a chance, let me have a piece of the space to show themselves, for the development of your store doing its humble. Once again, thank you for taking the time to read my resume, waiting for your reply, thank you.