求翻译：成绩在美国属于“隐私”。老师给家长看成绩单，他只给你看自己小孩的成绩，不会公布全班的成绩。在中国，行政部门会想方设法的公布学校成绩。教师的考核也要看学生的升学率、优秀率。学生从一年级开始就在这样的机制下长达12年之久，心理压力之大是显而易见的。是什么意思？

Results in the United States belong to the "Privacy." Teacher to see a report card to parents, he only show you the results of their own children, will not disclose the results of the class. In China, the executive branch to the publication of school results. Teacher assessment also depends on the s

Success in the United States belong to the "Privacy". Teachers look at transcripts to the parents that he could only look to your own children, will not publish the results in class. In China, the administration will try to publish the school. Teachers also want to look at the assessment rate of st

The result belongs to “the privacy” in US.Teacher reads the report card to the guardian, he only to you looked oneself child's result, cannot announce the entire class the result.In China, the announcement school result which the administrative department can do everything possible.Teacher's inspect

Scores in the United States is a "Privacy". Teacher to parent report card, he gave you to see their child's accomplishments, not reveal the whole class. In China, the Administration will find ways to publish school. Teacher evaluation also depends on the percentage of students, excellent rates. A fi

正在翻译，请等待...