|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Firstly, all buildings' gables are pointed, there is an upward momentum, this is consistent with characteristics of Gothic style church, which are high, straight, pointed and with a strong upward momentum. But the constructions' function of University of Shanghai is not religion, the characteristics of high, straight a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Firstly, all buildings' gables are pointed, there is an upward momentum, this is consistent with characteristics of Gothic style church, which are high, straight, pointed and with a strong upward momentum. But the constructions' function of University of Shanghai is not religion, the characteristics of high, straight a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，所有建筑物的山墙指出，有一个上升的势头，这是一致的哥特式教堂的特点，这是高，直，尖和强劲的上升势头。但建设的上海大学的功能是不是宗教，特点高，直，并指出只有简单的角度线和山墙的符号显示，在高度，在上海大学的建筑物少于哥特式教堂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一,所有的建筑的山墙是指出,有一个上升的势头,这是哥特式的建筑风格相一致的特征与教堂,它是高的,直向,指出,一个强劲上升势头。 但大学的建筑的功能是没有宗教的上海,高的特点,并指出只有直行和山墙的角度简单的符号,在高度、建筑物,上海大学小于哥特式教堂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，所有大厦的山墙是针对性的，有向上动量，这与哥特式样式教会的特征是一致的，是高，平直，针对性和以强的向上动量。 因为标志，在高度，大厦在上海大学是较不比哥特式教会，但上海大学的建筑的作用不是宗教，特征的高，直接和指向由简单的角度线和山墙只显示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先，所有建筑物山墙都指出，有上涨的势头，这是符合的哥特式风格的教堂，它高，直，指出特征和强劲的上升势头。但上海大学建设的功能不是宗教，特征的高，直和指出，只有简单的角度线条、 山墙示的符号的高度，上海大学建筑不比哥特式教堂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先，都建筑物的山墙被削尖，有向上的动量，这与哥特式的风格教堂的特征一致，是高，直，尖的和以强向上的动量。但是上海的大学的解释的功能不是宗教，特征高，直线部分和指仅仅显示在简单角旁边线和山墙在高度，作为符号，在上海的大学的建筑物少于哥特式的教堂。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
