当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我家这几天正在装修,有噪音。给你们造成困扰,我很抱歉。我会尽量加快装修的速度,而且不会在晚上装修的。再次给你们造成的困扰表示歉意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我家这几天正在装修,有噪音。给你们造成困扰,我很抱歉。我会尽量加快装修的速度,而且不会在晚上装修的。再次给你们造成的困扰表示歉意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
My family these days is being renovated, there are noise. Causing distress to you, I'm sorry. I will try to speed up the fitting of speed, but not at night decoration. Distress caused to you again apologize.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In these few days in my house is being renovated, and there is noise. causing distress to you, I am sorry. I will do my best to speed up the pace and will not be decorated decorated in the evening. Once again I apologize to you the trouble.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
My family these days is repairing, has the noise.Creates the puzzle to you, I was sorry very much.I can speed up the repair as far as possible the speed, moreover cannot repair in the evening.Once more the puzzle which creates to you expresses the apology.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
My House these days being decorated, noise. Causing distress to you, I'm sorry. I will try to accelerate the speed of decoration and no decoration in the evening. Was sorry for the distress caused to you once again.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
My House these days being decorated, noise. Causing distress to you, I'm sorry. I will try to accelerate the speed of decoration and no decoration in the evening. Was sorry for the distress caused to you once again.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭