当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:豫园的原主人潘允端曾是明代的一位大官。豫园始建于1559年,但由于资金短缺,时建时停,20年后才建成。后来,潘家败落,豫园以低价出售,几经转手后与城隍庙合并,成为其“西花园”。1853年,反对清朝政府统治的上海小刀会起义军曾在豫园的“点春堂”设立城北指挥部。现在堂内陈列着当年小刀会的兵器、文告、自铸钱币等文物。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
豫园的原主人潘允端曾是明代的一位大官。豫园始建于1559年,但由于资金短缺,时建时停,20年后才建成。后来,潘家败落,豫园以低价出售,几经转手后与城隍庙合并,成为其“西花园”。1853年,反对清朝政府统治的上海小刀会起义军曾在豫园的“点春堂”设立城北指挥部。现在堂内陈列着当年小刀会的兵器、文告、自铸钱币等文物。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Yuyuan the original owner of Pan Yun-side was a high official of the Ming Dynasty. Yuyuan Garden was built in 1559, but due to shortage of funds, built the stop, 20 years after the completion. Later, Pan defeat, the Yuyuan Garden is sold at low prices, changed hands several times after the City God
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Yuyuan Garden owners Ban Ki-moon was in the Ming Dynasty to the end was a bit big. Yuyuan Garden was built in 1559, but due to a shortage of funds when you stop building, completed after 20 years. Later, he is a failure, at a low price garden sale through many hands, after merging with Town God's te
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Henan garden original master Pan Yunduan once was a Ming Dynasty's high official.The Henan garden beginning constructed in 1559, but because the fund was short, when constructed when stopped, after 20 years only then completed.Afterwards, the Pan family declined, the Henan garden by the low price se
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Original owners of Yu garden Pan Yunduan was one of the high-ranking official in the Ming dynasty. YuYuan Garden was built in 1559, but due to financial constraints, when stopped when, 20 years before completion. Later, the decline of Pan Jia, Yu garden to sell at low prices, changed hands and the t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭