求翻译：我自2003年7月大学毕业以来一直在银行工作，现在我想到贵校进修一些计算机课程，请寄给我一份科目表，一份申请表以及其他任何您认为有用的信息，谢谢是什么意思？

正在翻译，请等待...

Since 2003, I graduated from the University since July has been the work of the bank, and now I am thinking your school learning some computer courses, please send me a list of subjects, an application form, as well as any other that you find useful information, thank you

I the university have graduated since July, 2003 continuously in the bank work, now I thought your school takes advanced courses some computer curriculum, please send for me a subject table, a request form as well as other any you thought the useful information, thanks

Since July 2003 graduate, I have been working in the Bank, now I think about your education computer courses, please send me a account form, a copy of the application form and any other information you think is useful, thank you

正在翻译，请等待...