当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:起初他打算放弃从事研究的理想,但后来病情恶化的速度减慢了,他便重拾心情,排除万难,从挫折中站起来,勇敢地面对这次的不幸,继续醉心研究。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
起初他打算放弃从事研究的理想,但后来病情恶化的速度减慢了,他便重拾心情,排除万难,从挫折中站起来,勇敢地面对这次的不幸,继续醉心研究。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
At first he intended to abandon the ideal of engaging in research, but his condition subsequently deteriorated to slow down, he will regain the feeling against all odds, stood up from the setback, the courage to face the unfortunate, to continue obsessed with research.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Initially, he intended to abandon the ideal engaged in the research, but his condition subsequently deteriorated slowed down the pace, he would have been mind, troubleshooting, and 10,000 from the setback to stand up, to face up to that time, unfortunately, continue to get wrapped up.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At first his planned gives up be engaged in the research the ideal, but afterwards the aggravation of disease speed has reduced speed, he then again ascends the mood, overcomes all difficulties, stands from the setback, facing this time misfortune, continues to be infatuated with the research bravel
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
At first he intended to abandon the ideals of research, but deterioration slows after, he would regain the mood, against all odds, stand up from the setback, brave in the face of this, unfortunately, continued to study on falling.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭