当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这句描述书中人物渴望的神情,怎样用语言来表达渴望的程度呢?作者用面包店外的流浪者看着窗子里面包的那种神情来比喻。不但准确的表达了人物的神情,而且突出了人物的性格。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这句描述书中人物渴望的神情,怎样用语言来表达渴望的程度呢?作者用面包店外的流浪者看着窗子里面包的那种神情来比喻。不但准确的表达了人物的神情,而且突出了人物的性格。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Phrase to describe the desired look of the characters, how to use language to express the degree of desire? Stray outside the bakery, the author looked at the window inside the package that look to metaphor. Not only accurate expression of the characters look, but also highlights the character's per
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This clause describes the persons desire to look and how to use language to express the desire? With bakeries, the author of the windows, looking at the Wanderers of the bread looked to metaphor. Not only the expression of the exact figures, but also highlight the look of the characters.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this description book the character longed for does the facial expression, how use the language to express the hope the degree? Author's with bakery outside hobo looks inside the window a package of that kind of facial expression analogies.Not only accurate expression character's facial expressio
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This sentence describes the characters in the book eager to look, how to use language to express the degree of desire? Author wanderers looking in the window outside the bakery bread that looks as a metaphor. Not only an accurate expression of the character's look, but also highlight the character's
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭