求翻译：詹姆斯·格雷厄姆·巴拉德，1930年在上海出生，珍珠港事变后，被日军羁押在龙华集中营，1946年，他和父母返回英国。巴拉德在剑桥修读医学两年，接着做过广告拟稿员和搬运工人，后来参加英国皇家空军。巴拉德是英国60年代新浪潮派科幻小说代表作家，有“科幻小说之王”的美誉。他出版长篇小说20余部，是当代英国公认的最杰出作家之一。是什么意思？

James Graham Ballard, 1930, was born in Shanghai, after Pearl Harbor, the Japanese detained in concentration camps, Longhua, 1946, he and his parents returned to the UK. Ballard studied medicine for two years at Cambridge, then placed an advertisement on the draft members and porters, and later join

James Graham Balad, was born in Shanghai in 1930, after Pearl Harbor, the Japanese army detention camps in China and, in 1946, he and his parents returned to England. Balad in Cambridge two years studying medicine, and then do a commercial writer and porters, later participated in the Royal Air Forc

James · Grahame · Bullard, in 1930 was born in Shanghai, after the Pearl harbor emergency, is taken into custody by the Japanese forces in the dragon China concentration camp, in 1946, he and the parents returned to England.Bullard studies the medicine for two years in Cambridge, then has been the a

Zhanmusi·geleiemu·BALADE, born in Shanghai in 1930, after the Pearl Harbor incident, longhua concentration camps, are in Japanese custody, in 1946, he returned with his parents United Kingdom. Ballard studied medicine two years in Cambridge, then did advertising drafting and Porter, later participat

正在翻译，请等待...