|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Voluntary Restraint Agreement (VER) succeeded in reducing exports of Japanese passenger cars. Paradoxically, however, it actually intensified competition as the VER caused Japanese carmakers to enter the U.S. market through FDI.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Voluntary Restraint Agreement (VER) succeeded in reducing exports of Japanese passenger cars. Paradoxically, however, it actually intensified competition as the VER caused Japanese carmakers to enter the U.S. market through FDI.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自愿限制协议（VER），成功地减少日本乘用车出口。然而，矛盾的是，它实际上竞争加剧的版本造成日本汽车制造商进入美通过外国直接投资市场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自愿限制协定的(ver)成功地减少了出口日本的轿车。 但是自相矛盾的是,它反而加剧了竞争,导致日本汽车制造商的版本进入美国市场的外国直接投资。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在减少日本客车出口(VER)成功的蓄意限制协议。 似是而非地，当VER造成日本汽车制造商进入美国，然而，它实际上增强了竞争。 市场通过FDI。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自愿克制协议 (VER) 成功地减少日本乘用车出口。矛盾的是，不过，它实际上竞争加剧导致日本汽车制造商的 VER 进入美国市场，通过外国直接投资作为。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自愿的约束协议 (VER) 在减少对日本旅客汽车的出口方面成功。看起来似乎很矛盾地，然而，实际上加强竞争由于 VER 使日本汽车制造商通过 FDI 进入美国市场。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
