|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Activities in the local foreign exchange market were orderly throughout the year. The convertibility rates were not triggered and the HKMA did not carry out any discretionary foreign exchange operations. Notably, the foreign exchange market continued to function smoothly despite a series of external turbulences, includ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Activities in the local foreign exchange market were orderly throughout the year. The convertibility rates were not triggered and the HKMA did not carry out any discretionary foreign exchange operations. Notably, the foreign exchange market continued to function smoothly despite a series of external turbulences, includ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在当地外汇市场的活动是有序的，贯穿全年。兑换汇率不会触发，金管局并没有开展任何酌情外汇业务。值得注意的是，外汇市场继续顺利运作，尽管外部的动荡，包括在政治动荡的中东和北非，自然灾害和在日本的核危机，我们的主权信用评级降级系列标准及穷人的，欧洲主权债务危机和全球股市的波动性增加的升级。
|
|
2013-05-23 12:23:18
活动在当地外汇市场是有序地在整个一年。 的兑换汇率不触发和金管局并没有进行任何外汇业务自由裁量权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
活动在地方外汇市场上整年是井然的。 可变换性率未被触发，并且HKMA没有执行任何任意外汇操作。 著名地，外汇市场在中东在日本在全球性产权投资市场上继续尽管一系列的外在动荡顺利地起作用，包括政治不安和北非，自然灾害和核危机，美国宗主信用评级的降低等级由Standard & Poor，欧洲主要债务危机的逐步升级并且增加了挥发性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在本地的外汇市场活动，在整个一年有序。余的兑换汇率不被触发，金管局没有执行任何酌情外汇业务。值得注意的是，外汇市场继续顺利运作一系列外部的动荡，包括政治动荡的中东和北非、 自然灾害和日本，美国主权信用评级由标准普尔下调的核危机，尽管欧洲主权债务危机和全球股票市场波动扩大的升级。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在本地外汇市场的活动全年是有秩序的。可转换性比率没有被触发和 HKMA 没有执行任何任意的外汇手术。显著，外汇市场继续顺利地尽管一系列外部湍流起作用，包括在中东和北非的政治动乱，在日本的自然灾害和核武器危机，在标准普尔旁边的美国主权的信贷分类的下坡是，欧洲主权的债务危机的升级和在全球股票市场中增强反复无常。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
