求翻译：美国公布的数据显示，美国 6 月个人消费支出 2009 年 9 月来首度下滑 ( 环比下降 0. 2%) ，欧洲一些国家的消费者信心指数也是大幅下降。“物壮则老”，本轮金融危机和债务危机皆说明发达经济体将进入较长的经济调整期，其 “高消费”、“借债消费”的发展模式已走到尽头，而发展中国家依赖发达经济体的外需来扩大出口的外贸发展思路也同是什么意思？

U.S. data show that U.S. personal consumption expenditures in June the first time in September 2009 decline (a decline of 0. 2%), consumer confidence index also dropped significantly in some European countries. Material strong old ", the financial crisis and the debt crisis are all developed economi

Data released by the United States show that the United States, June 2009, personal consumption expenditures for September first than the central lower down (0 .2 %) and a number of European countries are also the consumer confidence index dropped significantly. "old heads" is the financial crisis a

US announces the data display, American in June the individual consumption disbursement in September, 2009 comes to glide down (the link ratio to drop 0 for the first time. 2%), the European some country co

United States released data showing, United States June decline in personal consumption expenditures in September 2009 for the first time (fell 0.), the sharp drop in the consumer confidence index is in some European countries. "Old", this round of financial crises and debt crisis explained in advan