|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：旁白：此时此刻，小红帽的外婆正聚精会神地在电脑上的开心农场里偷着庄稼，忽然间“砰砰砰”（敲门声）~~是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
旁白：此时此刻，小红帽的外婆正聚精会神地在电脑上的开心农场里偷着庄稼，忽然间“砰砰砰”（敲门声）~~
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
NARRATOR: At this moment, is concentrating on the Little Red Riding Hood's grandmother happy farm on the computer, steal crops, all of a sudden "bang bang" (knock on the door) ~ ~
|
|
2013-05-23 12:23:18
VO: At this point in time, Little Red Riding Hood's grandmother is attentively in the fun on the computer, and the farm crops, and suddenly the "thump thump thump" (knock on ~~)
|
|
2013-05-23 12:24:58
Aside: This very moment, the small red hat grandmother with total concentration is stealing the crops in the computer happy farm, between “the sound of something being struck or falling to the ground rat-a-tat” (knocks on a door suddenly sound) ~~
|
|
2013-05-23 12:26:38
Narrator: at this very moment, little Red Riding Hood's grandmother is concentrate in computer fun on the farm to steal the crops, a sudden "boom" (knock) ~ ~
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
