当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国食品工业协会副秘书长马勇认为,“凡是能够到市场上提供给大家食用的食品,在安全标准上应该是统一的,这应该是一个底线。不能要求消费者买汽车时懂技术参数,买衣服还要懂面料。凡是能够拿到市场销售的都应该是消费者可以放心购买的,消费者没有义务帮助厂家去把这道关,这个义务是监管部门的事。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国食品工业协会副秘书长马勇认为,“凡是能够到市场上提供给大家食用的食品,在安全标准上应该是统一的,这应该是一个底线。不能要求消费者买汽车时懂技术参数,买衣服还要懂面料。凡是能够拿到市场销售的都应该是消费者可以放心购买的,消费者没有义务帮助厂家去把这道关,这个义务是监管部门的事。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ma Yong, deputy secretary general of the China Food Industry Association, believes that "those who can provide the food consumption to the market, safety standards should be uniform, this should be a bottom line. Not require the consumer to understand the technical parameters when buying a car. buy
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
China Food Industry Association, the Yong believes that "anything that can be provided to the market to give you food safety standards, should be uniform, this should be a bottom line. You cannot require the consumer when you buy car tech parameters and clothes would also like to know. Anyone who ca
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China Food industry Association Assistant Deputy Secretary-General Ma Yong believed that, “every is can arrive in the market to provide to everybody edible food, in the standard of security should be unified, this should be an agent.Cannot request the consumer buys when the automobile to understand
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Yong Ma, Deputy Secretary General of China national food industry association believes that "what can provide for everyone to eat the food on the market, on the safety standards should be unified, this should be a bottom line. Technical parameters when you cannot expect consumers to buy a car, buy c
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭