当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于这顿晚餐具有凶吉未卜的意味,所以置办得很丰盛,除了要全家老小围在一起用餐表示和睦团圆外,还须在吃饭前先供祭祖先,祈求祖先的神灵保佑,平安地度过这一夜,吃过晚饭后,谁都不敢睡觉,挤坐在一起闲聊壮胆。就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于这顿晚餐具有凶吉未卜的意味,所以置办得很丰盛,除了要全家老小围在一起用餐表示和睦团圆外,还须在吃饭前先供祭祖先,祈求祖先的神灵保佑,平安地度过这一夜,吃过晚饭后,谁都不敢睡觉,挤坐在一起闲聊壮胆。就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The dinner with Luck uncertain means that repairing a very rich and also before dinner in addition to the whole family get together meal, said harmony reunion for ancestors first pray for the ancestors of the grace of God, peace to spend the night, after dinner, no one dare to sleep, crowded to sit
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of this dinner is uncertain, it is a built-in addition to a rich family, patrons dine together in harmony that reunited, they will have to eat first before their ancestors for the ancestors and pray for God blessing, safely through the night, after dinner, there is no dare to sleep in, and s
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because this supper has meaning which ominous lucky is difficult to predict, therefore buys very much sumptuously, except wants entire family family members to encircle in the same place dines outside the expression harmonious reunion front, still needs in to eat meal supplies to offer a sacrifice t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because of the fierce Kat uncertainty means that this dinner, so buy a big, in addition to family harmony reunion dinner out with the family around, for ancestors before you must eat, pray to ancestors of the gods bless and safely through the night, after supper, who dare not to sleep, and embolden
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭