当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当然,笔者这里所强调的边缘化,不全是表现在经济、社会地位等客观环境方面,更多的是在于其心理,主观方面上。《魔桶》的主要着墨点在于列奥和沙志曼两人,但stella是隐藏在其中的一个线索,有着不可替代的作用。因此,笔者试着从这三个人身上,结合小说中的原文,去分析他们各自的边缘性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当然,笔者这里所强调的边缘化,不全是表现在经济、社会地位等客观环境方面,更多的是在于其心理,主观方面上。《魔桶》的主要着墨点在于列奥和沙志曼两人,但stella是隐藏在其中的一个线索,有着不可替代的作用。因此,笔者试着从这三个人身上,结合小说中的原文,去分析他们各自的边缘性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Of course, I emphasize here the marginalized insufficiency is manifested in the objective environment of economic and social status, is in its psychological and subjective aspects. "The Magic Barrel" dwell point is that Leo and sand Chi Man two, but stella is hidden in one of the clues, with irrepla
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Of course, here the author emphasizes that the marginalization, are not all in the economic, social, and environmental aspects of objective more because of its psychological and subjective. "The Magic barrel, the main point is that the columns, and two of them, but stella is hidden in one of these t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Certainly, author here emphasized the peripherization, not all is displays in the economy, the social position and so on the objective environment aspect, more lies in its psychology, in subjective aspect."Evil spirit Barrel" the main inking spot lies in a row Austria and Sha Zhiman two people, but
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Of course, I stressed that marginalized here, not all performance objective such as the status of economic, social and environmental aspects, more is because of its psychological and subjective aspects. The magic barrel main ink is Leo and Sha Zhiman for two people, but Stella is hidden in one of th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭