|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A further difficulty lies in deciding exactly what you bring up the matter of business at a social event. Some people simply have poor timing. What client wants to spend an evening at the theatre listening to your whisper half-yearly sales figures into his ear, no matter how exciting you may think they are?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A further difficulty lies in deciding exactly what you bring up the matter of business at a social event. Some people simply have poor timing. What client wants to spend an evening at the theatre listening to your whisper half-yearly sales figures into his ear, no matter how exciting you may think they are?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
进一步的困难在于决定你带来什么在社会活动中的业务问题。有些人只是有时间差。客户希望在剧院度过一个晚上，到他的耳朵听你的耳语半年的销售数字，无论您可能会认为他们是多么令人兴奋的呢？
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个进一步的困难在于决定把这件事情说一说什么您的业务在一个社会事件。 一些人只需对时机把握的不好。 什么客户端想花一个晚上在剧场听您说悄悄话半年度销售数字对着他的耳朵,不管您可能会认为他们是多么激动人心呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个进一步困难在确切决定在什么您培养事务问题在一次社交活动。 某些人简单地有恶劣的时间。 想要度过一个晚上在剧院听您的耳语半年的销售数据的什么客户入他的耳朵，无论激发您也许认为他们是？
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一个困难在于决定究竟你带来业务在社交活动中的事。有些人只是有差的时机。哪些客户机要花一个晚上在剧院听你的耳语着他的耳朵，不管多么令人兴奋你可能认为他们是每半年销售数字？
|
|
2013-05-23 12:28:18
进一步困难在于确切地决定你培养的在一桩社会事件的商业的事情。一些人仅有粗略的时段。什么客户想在剧院度过一个晚上听你的低语进到他的耳朵的半每年销售数字，不管多令人激动你可能想他们是？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
