|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It keeps the fisherman and the deckhand at sea through the winter; it holds the miner in his darkness, and nails the countryman to his log-cabin and his lonely farm through all the months of snow; it protects us from invasion by the natives of the desert and frozen zone.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It keeps the fisherman and the deckhand at sea through the winter; it holds the miner in his darkness, and nails the countryman to his log-cabin and his lonely farm through all the months of snow; it protects us from invasion by the natives of the desert and frozen zone.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它使渔夫和水手在海上度过冬天，它认为在他的黑暗的矿工，他的日志，机舱和他通过雪月寂寞农场和指甲的同胞;从入侵保护我们的当地人沙漠和冷冻区。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它可使渔民和渔船水手在海上度过冬季;矿工在黑暗中他,和指甲的乡下人,他登录的座舱,寂寞场的几个月内通过所有的雪,它可以保护我们免受侵略的本地人的沙漠和冷冻区。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它保留渔夫和甲板工海上通过冬天; 它在他的黑暗中拿着矿工，并且钉牢乡民对他的日志客舱和他偏僻的农场通过所有月雪; 它保护我们免受入侵由沙漠和冻结区域的当地人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它总是渔夫和水手海越冬 ；它拥有他的黑暗，矿工，钉他木屋和通过雪 ； 几个月他孤独的农场乡下人它保护我们免受沙漠和冻的区的当地人的入侵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它通过冬天在海保管渔夫和普通水手；在他的黑暗中拥有矿工，钉 countryman 到他的日志小屋和他的通过所有月的雪的偏僻的农场；通过沙漠的本地人保护我们免遭侵略和冰冷的区域。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
