|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any dispute arising under or by virtue of this Arrangement or any difference of opinion between the parties hereto concerning their rights and obligations under this Agreement shall be finally resolved by arbitration proceeding shall take place in China and in accordance with the applicable rules of arbitration of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any dispute arising under or by virtue of this Arrangement or any difference of opinion between the parties hereto concerning their rights and obligations under this Agreement shall be finally resolved by arbitration proceeding shall take place in China and in accordance with the applicable rules of arbitration of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据或凭借这种安排或任何本协议有关本协议项下的权利和义务的当事人之间的意见差异所产生的任何争议应最终通过仲裁程序解决的，应在中国和地方按照适用的仲裁规则中国国际贸易仲裁委员会。但该诉讼的，应当进行英语。仲裁程序的决定是终局的，对双方均有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据或凭藉任何纠纷的这种安排或任何不同的意见在合同双方有关他们的权利和义务根据本《协议》得到最终解决,仲裁程序应在中国并符合适用的仲裁规则的国际贸易仲裁委员会的中国。 但该诉讼应以英语进行语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一争执升起下面或由于这个安排或所有看法差异在至此党之间关于他%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
产生根据或凭借这项安排或任何意见分歧，双方关于他们的权利和义务，根据本协议须最后解决由仲裁程序的各方之间的任何争议应按照适用的仲裁国际贸易的中国委员会仲裁规则与我国的地方。但该诉讼须进行英语语言中。仲裁程序的决定为最终，当事方具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
