求翻译：“Earthquake seems to catch the lives of those who run,”said many survivors in the earthquake areas,describing(描述)how their friends were killed on the doorways or along the stairsteps as they tried to get out of the buliding.是什么意思？