|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：作为国家根本大法的宪法，既是一国统治者管理国家和社会的总章程，又是一国公民人权的总宣言书。在历史上，宪法或者宪法性文件最早是资产阶级在反对封建专制制度的斗争中，为了确认取得的权力以巩固胜利成果而制定出来的。从宪法基本内容来看，尽管作为国家根本法的宪法涉及国家生活的各个方面，但其基本内容仍然可以分为两部分，即国家权力的正确行使和公民权利的有效保障。然而，这两部分并非地位平等的两部分，就它们之间的相互关系来说，公民权利的有效保障，局域支配地位。因此，在国家法律体系中，宪法不仅是系统全面规定人权的法律部门，而且其基本出发点就在于保障人权，加之宪法在国家法律体系中具有的根本法地位，这就决定了宪法是人权的根本保障书。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
作为国家根本大法的宪法，既是一国统治者管理国家和社会的总章程，又是一国公民人权的总宣言书。在历史上，宪法或者宪法性文件最早是资产阶级在反对封建专制制度的斗争中，为了确认取得的权力以巩固胜利成果而制定出来的。从宪法基本内容来看，尽管作为国家根本法的宪法涉及国家生活的各个方面，但其基本内容仍然可以分为两部分，即国家权力的正确行使和公民权利的有效保障。然而，这两部分并非地位平等的两部分，就它们之间的相互关系来说，公民权利的有效保障，局域支配地位。因此，在国家法律体系中，宪法不仅是系统全面规定人权的法律部门，而且其基本出发点就在于保障人权，加之宪法在国家法律体系中具有的根本法地位，这就决定了宪法是人权的根本保障书。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
As the fundamental law of the State Constitution, statute of the rulers of a country the total management of the State and society as well as a General Declaration of human rights of citizens. In history, Constitution or constitutional documents of the first bourgeois in the struggle against the feu
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
