|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："I hope the people who are having a hard time and lonely to be soothed and eased of their burdens while listening to my music. I also hope the people who hate me to be consoled by my music if they face times of trouble".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"I hope the people who are having a hard time and lonely to be soothed and eased of their burdens while listening to my music. I also hope the people who hate me to be consoled by my music if they face times of trouble".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我希望那些有困难的时间和孤独的人得到安慰和减轻他们的负担，一边听我的音乐，我也希望谁恨我，安慰我的音乐的人，如果他们面对困难的时候”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「我希望他们都是苦和孤单的作古,以缓解他们的负担,聆听我的音乐。 我也恨我的人,希望得到安慰我的音乐如果面临遭遇困难的时候"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我希望有困难时期和孤独被安慰和被缓和他们的负担，当听到我的音乐时的人民。 我也希望恨我的音乐将慰问的我，如果他们麻烦的见面时间"的人民。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我希望那些有困难的人时间和孤独是抚慰和缓解了他们的负担的时候听我的音乐。我也希望那些恨来安慰我的音乐中，如果他们面对困难的时候我的人"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”我希望碰到困难的人和孤独他们的负担的被安慰和缓和当听我的音乐时。我也期待讨厌我被我的音乐安慰的人如果他们面对时期的麻烦”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
