当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:英语与汉语中有大量的日常对话,由于地域文化、历史文化、风俗习惯、宗教信仰及历史典故的不同,日常对话也呈现出诸多文化差异。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
英语与汉语中有大量的日常对话,由于地域文化、历史文化、风俗习惯、宗教信仰及历史典故的不同,日常对话也呈现出诸多文化差异。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A large number of daily conversation in English and Chinese, due to differences in regional culture, history, culture, customs, religion and historical allusions, daily dialogue showing a lot of cultural differences.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In English and Chinese with a lot of daily dialog, the geographical culture, history, culture, customs, religious beliefs and historical stories, daily dialog also shows the many cultural differences.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In English and Chinese has the massive daily dialogues, as a result of the region culture, the historical culture, the manners and customs, the religious belief and the historical literary reference difference, the daily dialogue also presents many cultural differences.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There are a large number of ongoing dialogue in English and Chinese, due to the local culture, history, culture, customs, religious beliefs and different historical allusions, daily also showed many cultural differences.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
in English and Chinese with a large number of daily dialog, the geographical culture, history, culture, customs, religious beliefs and historical stories, daily conversation is also showing a many cultural differences. ;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭