|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：诗人迷恋幽深的树林，而马儿用它的铃声询 问主人，这是使诗人能够不被树林所迷惑的一种外界因素。这就更好的说明 了马儿的用途，以及它存在的意义。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
诗人迷恋幽深的树林，而马儿用它的铃声询 问主人，这是使诗人能够不被树林所迷惑的一种外界因素。这就更好的说明 了马儿的用途，以及它存在的意义。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Poet obsessed with the deep woods, the horse with its ringtones asked the master, which is the poet woods can not be fooled by an outside factor. This is a better description of the use of horses, as well as the meaning of its existence.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The eunuchs poet fascination with trees, and the horse with its master ringtone asked the poet, this is not to be able to get caught up in the trees of a external factors. This is a better use of the horse, as well as existence.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The poet is infatuated with the profound woods, but Ma Er with its ting inquiry master, this is enables the poet not one outside factor which is confused by the woods.This better explanation Ma Er use, as well as it existed significance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Poet's fascination with deep forest, Bell asked the owner of the horse, which is the poet of external factors can not be confused by the forest. This better describes the purpose of horses, and the meaning of its existence.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
