求翻译：论文首先对游客信息管理系统的意义与原则进行了介绍，并阐述了国内外游客信息管理系统的发展现状。当明确了系统的需求之后，对系统进行了详细的规划设计，并确定了开发该系统使用的技术。该系统采用的开发工具是MyEclipse，Web服务器是Tomcat，后台数据库为Microsoft SQL Server 2008。系统由JSP来实现，主要完成的功能有酒店信息管理、旅游线路管理、留言管理、用户管理和公告栏管理，方便了企业的管理，大大提高了企业的效率。除了对系统的开发原理与设计思想进行介绍外，论文还对使用的技术及系统的发布方法以及环境配置都进行了详细的阐述。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The first paper Tourist Information Management System for the meaning and principles, and was introduced on the tourists at home and abroad the Development Information Management System. When you clear the system after the needs of the system, and the detailed planning and design, and to determine t

The paper first has carried on the introduction to the tourist information management system significance and the principle, and elaborated the domestic and foreign tourist information management system development present situation.After has been clear about the system demand, has carried on the de

First paper on tourist significance and principles of information management systems were introduced, and the development of information management system for the domestic and foreign tourists. When the system needs clear, to the detailed planning and design of the system, using technology and deter

正在翻译，请等待...