当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其实考验不仅仅是对爱人的不信任,也是一种对自己的不自信:如果对方不爱你,考验对方就没有什么意义;如果对方真的爱你,就不需要进行考验是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其实考验不仅仅是对爱人的不信任,也是一种对自己的不自信:如果对方不爱你,考验对方就没有什么意义;如果对方真的爱你,就不需要进行考验
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In fact, the test not only the lover does not trust, but also a not confident of their own: If they do not love you, test the other side does not make sense; If the person really love you, you do not need to test
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact tests is not just a lover of no-confidence, which is a kind of their own lack of self-confidence: If a man does not love you, and test each other, there is no sense; if the other person really loves you, you do not need to be tested
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Actually tests is not merely does not trust to the spouse, also is one kind to own is not self-confident: If opposite party does not love you, tests opposite party not to have what significance; If opposite party really loves you, does not need to carry on the test
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Tests not only for lovers of distrust is not confident to myself: if they do not love you, test each other will have little meaning if they really love you, you do not need to put to the test
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭