|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Q3 2007 results are mixed, but they signal an overall weakening in economic performance. Many manufacturing balances are strong, but most service sector balances recorded disappointing declines. …... The UK economy is set to slow down markedly, and small firms could face problems. Lower interest rates will clearly 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Q3 2007 results are mixed, but they signal an overall weakening in economic performance. Many manufacturing balances are strong, but most service sector balances recorded disappointing declines. …... The UK economy is set to slow down markedly, and small firms could face problems. Lower interest rates will clearly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2007年第三季度的结果是混合的，但他们的信号，在整体经济表现转弱。许多制造业的结余都很强，但大部分服务行业的结余记录的令人失望的下降。 ......英国经济是设置明显放慢，小企业可能面临的问题。较低的利率显然会需要，但将需要额外的措施，以缓解企业面临的税收和监管负担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2007年的第三季度结果有好有坏,但他们的整体削弱信号的经济绩效。 很多制造业平衡将会非常激烈,但大多数服务部门余额下降令人失望。 ............ 英国经济将明显放缓,与小公司可能面临问题。 较低的利率,显然是需要;但可能需要采取补充措施,以缓解企业面临负担税收和管制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Q3 2007结果是混杂的，但他们发信号一整
|
|
2013-05-23 12:26:38
2007 年第 3 季度结果混合，但他们的信号整体经济表现转弱。许多制造余额很强，但大多数服务部门收支平衡记录令人失望的下降。…...英国经济设置为明显，慢下来，小企业可能面临的问题。清楚地将需要较低的利率 ；但额外措施将要求，易用性税收和监管业务面临的负担。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
