求翻译：
Rej oice
是中国消费者非常熟悉的一种外国洗发水的品牌名称, 原产地为美国, 在中国已上市 18年。有报道称, 许多中国人都认为
飘柔
是一种国内生产的产品, 这表明这一译名与接受文化十分相近。
Rejoice
本意为
快乐
、
欢快
, 就翻译来说,
欢乐
、 和
瑞兆伊丝
都可接受, 但最终定为
飘柔
是因为, 一提到
飘柔
, 我们便能感觉到长发飘飘, 在风中舞动着, 美不胜收。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Rej oice
is the Chinese consumer extremely familiar one kind of foreign country shampoo brand name, the source area is US, went on the market for 18 years in China.Some reports stated that, many Chinese all thought
flutters supple
is one kind of home production product, this indicated this t

Rej OICE Chinese consumers are familiar with a foreign brand name shampoo, originated in the United States, has listed 18 years in China. Reportedly, many Chinese believe that Rejoice is a product of domestic production, which show that the translation and culture are similar. Rejoice Rejoice happy,