当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原名报恩寺塔。在江苏苏州市城北平门内。寺传为三国吴赤乌始建,塔为梁代建造。现存建筑是南宋绍兴年间遗物。塔高76米,八面九层,砖木结构楼阁式。每层有木构腰檐和由斗洪挑托的平座栏杆,每面有塔门,内有扶梯,可以登临。底层塔衣伸出特长,轮廓曲线上升,层层逐渐收小,有优美的飞檐和翘起的翼角。在重楼之上放有缩小了的佛教信物,顶上是金盘式样的塔刹,下面是重檐的楼阁。全塔造型宏伟壮丽,为苏州诸塔之冠,有“江南第一”之誉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原名报恩寺塔。在江苏苏州市城北平门内。寺传为三国吴赤乌始建,塔为梁代建造。现存建筑是南宋绍兴年间遗物。塔高76米,八面九层,砖木结构楼阁式。每层有木构腰檐和由斗洪挑托的平座栏杆,每面有塔门,内有扶梯,可以登临。底层塔衣伸出特长,轮廓曲线上升,层层逐渐收小,有优美的飞檐和翘起的翼角。在重楼之上放有缩小了的佛教信物,顶上是金盘式样的塔刹,下面是重檐的楼阁。全塔造型宏伟壮丽,为苏州诸塔之冠,有“江南第一”之誉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Formerly known as the Porcelain Tower. In the city of Suzhou City, Jiangsu Peking door. Temple pass was built for the three WU Chi Wu, tower beams on behalf of the construction. The existing building is a relic of the Southern Song Dynasty Shaoxing years. The tower 76 meters high, the eight-nine-sto
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The name, temple tower. Suzhou city in Jiangsu Province in Peiping door. The temple is the 3 NG Chek Lap Kok was built, the tower is generation. Existing building artifacts during the Southern Song Dynasty Shaoxing. Tower 76 meters high, 9 tier, 8 panel brick bungalows. Each layer has a wooden struc
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The old name repays a debt of gratitude the temple tower.In Jiangsu Suzhou city Peking gate.The temple passes on for Three Kingdoms Wu Chiwu the beginning constructs, tower for Liang generation of construction.The extant construction is the Southern Song Dynasty Shaoxing year the relic.Tower height
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Formerly baoen Temple Tower. Within the city of Suzhou city, Jiangsu Peking. Temple for the three kingdoms Wu Chiwu was built, tower built for the Liang dynasty. Existing architecture was during the Southern Song dynasty Shaoxing artifacts. 76 m high tower, eight nine-storey, brick-wood structure Pa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭