|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DRAFT AT SIGHT TO BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF CREDIT. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, BY AIRMAIL, UNLESS OTHERWISE STATED UNDER SPECIAL INSTRUCTION.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DRAFT AT SIGHT TO BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF CREDIT. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, BY AIRMAIL, UNLESS OTHERWISE STATED UNDER SPECIAL INSTRUCTION.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装船后谈判之日起15日内提交即期汇票，但信用证的有效期内。所有的文件被送交一盖，通过航空邮件，除非另有特殊指令下说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
决议草案提出的谈判后的15天之内发货,但有效期内信贷。 所有文档,交给在一个盖板,通过航空邮件,除非另有说明的特殊教育。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为交涉看得见将提出的草稿在15天之内在发货以后，但在信用之内有效性。 在一盖子将批转的所有文件，空邮，除非另外说明根据特殊指令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
草案在视线提示议付交货后, 15 天内，但信贷的有效期内。若要转发一个封面，在通过航空邮件，除非另有声明特别指导下的所有文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为谈判被赠送的视力的草稿中在发货后 15 天，但是在信用的有效性内。在一个封面中转交的所有文件，空邮，除非否则陈述在特别的指示下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
