|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a result the combined shares of the U.S. global trade deficit accounted for by the China, Japan, Hong Kong, Taiwan, and South Korea fell from 52.3 percent in 1985 to only 39.4 percent in 2003 (Lardy 2005, 129).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a result the combined shares of the U.S. global trade deficit accounted for by the China, Japan, Hong Kong, Taiwan, and South Korea fell from 52.3 percent in 1985 to only 39.4 percent in 2003 (Lardy 2005, 129).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个结果，美国的联合股份占全球贸易赤字由中国，日本，香港，台湾，韩国从1985年的52.3％下降到2003年只有39.4％（拉迪2005年，第129号）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其结果是,这两股相结合美国的全球贸易赤字占了中国、日本、香港、台湾、韩国等国从52.3%下降到1985年的39.4%,仅2003年(斯·拉迪(2005,129)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
结果美国的联合的份额。 全球性贸易逆差占了由中国，日本，香港，台湾， 1985年2003年，并且南韩从52.3%只落到39.4% (Lardy 2005年， 129)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此美国全球贸易逆差的联合的股份占了中国、 日本、 香港、 台湾和韩国下跌 52.3%从 1985 年到只 39.4%(拉迪 2005 年 129） 2003 年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此美国全球贸易逆差的联合的股份占通过中国，日本，香港，台湾，韩国从 1985 年的 52.3% 向 2003 年的仅仅 39.4% 落下 ( 拉迪 2005， 129)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
