求翻译：i didn't think it was my duty to count out the words for the reader like coins, but rather to pay them out by weight as it were.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

i didn't think it was my duty to count out the words for the reader like coins, but rather to pay them out by weight as it were.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我不认为这是我的责任算出来的话，就像硬币的读者，而支付按重量计算出来，因为它是。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 我没有认为它是我的义务计数词为读者象硬币，但宁可支付他们由重量，好象它。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我认为不是像硬币，读者数出字，但而是要付钱给他们出按重量，似乎是我的责任。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我没有认为它是我的责任外面为像硬币那样的读者计算词，但是相当按重量计外面如它付钱给他们是。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号