当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本案例不仅在风格上有创新,在户型格局上也打破了传统。传统格局都会让客厅以主角的形式出现在开门的第一瞬间,但是在本案中,一进门,左边是卫浴间,右边是餐厅,再进去才能看到和卧室一墙之隔的客厅。虽然格局改变了,但是客厅的主角地位没变,无论是餐厅的黑色马赛克墙面,还是和卧室共用的电视墙,或是绿意盎然的阳台都以妖娆的姿态出现,都服务于客厅,让客厅充满了时尚气息。同时,这样的格局也体现了设计师的人性关怀,经过了视觉冲击力强烈的餐厅,再回到素雅的客厅,不但可以缓和视觉上的冲击,还能享受到挂画带来的艺术气息。异域图案地毯带来的祝福和白色毛皮带来的优雅,使时尚空间更显内涵丰富。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本案例不仅在风格上有创新,在户型格局上也打破了传统。传统格局都会让客厅以主角的形式出现在开门的第一瞬间,但是在本案中,一进门,左边是卫浴间,右边是餐厅,再进去才能看到和卧室一墙之隔的客厅。虽然格局改变了,但是客厅的主角地位没变,无论是餐厅的黑色马赛克墙面,还是和卧室共用的电视墙,或是绿意盎然的阳台都以妖娆的姿态出现,都服务于客厅,让客厅充满了时尚气息。同时,这样的格局也体现了设计师的人性关怀,经过了视觉冲击力强烈的餐厅,再回到素雅的客厅,不但可以缓和视觉上的冲击,还能享受到挂画带来的艺术气息。异域图案地毯带来的祝福和白色毛皮带来的优雅,使时尚空间更显内涵丰富。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this case not only in style, with an innovative, in-breaking pattern is also on the tradition. Traditional patterns are living room as the main protagonists in the form of a door in the first instant, but in this case, enter the door and to the left the bathroom, and the right is the dining room,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Not only this case has the innovation in the style, has also broken the tradition in the household pattern.The traditional pattern can let the living room appear by lead's form in the flash which opens the door, but in this case, as soon as enters the gate, left side is Wei Yujian, right side is the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On this case, not only in style and innovation, also broke the tradition of type in the pattern. Traditional patterns will make the living room appears as a main character in the first moments of the opening, but in this case, a door on the left is the bathroom, right is the dining room, then go in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭