|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:此訂單內所有型號都可依照訂單要求如期出貨。因為我們物料計算錯誤導致上一封郵件的產生,我非常抱歉打擾您。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
此訂單內所有型號都可依照訂單要求如期出貨。因為我們物料計算錯誤導致上一封郵件的產生,我非常抱歉打擾您。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
All models can be in this order in accordance with order requirements shipping schedule. Because our material calculation error led to the generation of the previous message, I am very sorry to disturb you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This order all model under orders as scheduled for delivery. Because we material calculation error resulted in a message, I very much regret disturbing you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In this order form all models all may defer to the order form request as scheduled to produce goods.Because our material miscalculation causes on a mail production, I was sorry extremely disturbs you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
All models are available in accordance with the order within this order shipped on schedule. Because we have a material due to a calculation error message, I'm so sorry to disturb you.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区