求翻译："Que eu seja como a karpa, que não se debate ao ser cortada pela faca. Que eu seja como o peixe samurai, que eu demonstre honra ao morrer!!!"是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"Que eu seja como a karpa, que não se debate ao ser cortada pela faca. Que eu seja como o peixe samurai, que eu demonstre honra ao morrer!!!"

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “我像Karpa，这是不被刀切断辩论。我要像鱼武士，我将展示荣誉死！”

匿名	2013-05-23 12:23:18 ",我的发言将会是像karpa,不辩论中,会用刀切割。我喜欢它的鱼武士,我荣幸地显示为芯片主板和惊声尖叫起来!

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果它未辩论对为刀子，切开的生存“那我是我吃karpa，那。怎么我是我吃鱼武士，我展示荣誉死的那! “

匿名	2013-05-23 12:26:38 我会像不进行辩论，用刀划切 karpa。我要像武士里的鱼一样，我演示荣誉死！！！

匿名	2013-05-23 12:28:18 ” Que 良好 seja como 一 karpa， que nao 东南争论 ao ser cortada pela faca。Que 良好 seja como o peixe 日本陆军军官， que 良好 demonstre honra ao morrer！!!"

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号