求翻译：　刘德华从出道至今共获得500多个奖项，刘德华所获音乐奖项总数已打破吉尼斯世界纪录大全，成为获得最多奖的香港男歌手，在华语乐坛和影坛声望极高。是什么意思？

Andy Lau from the debut so far won over 500 awards, Andy Lau, the total number of music awards granted to break the Guinness World Records, won the most prize male singer in Hong Kong, Chinese music and film reputation high.

Andy LAU from the road to date, a total of more than 500 awards, Andy Lau the Music Awards has been total Guinness World Record for up to a male singer award in Hong Kong, the Chinese-language film music scene and his popularity is very high.

正在翻译，请等待...

Andy Lau from the scene has received more than 500 awards, music awards to Andy Lau had to break the Guinness Book of Records the total number, obtained the largest prize of Hong Kong male singer, very high reputation in Chinese music and film.

Liu Dehua from makes a debut altogether obtains more than 500 award items until now, Liu Dehua attains music award item total to break the Guinness world record greatly entire, becomes Hong Kong male singers who wins most prizes, is extremely high in Chinese musical world and the film circle prestig