|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This small town, with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This small town, with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个小镇，它的黑色瓷砖和木材框架房屋，形成了鲜明对比，白色的墙壁和灰色标记，使我不禁想起一个中国水墨。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这座小城,其黑色瓷砖和木材框架房屋,形成了鲜明的对照,其白色的墙面和灰色标记,使人想起一个中国水墨绘画和清洗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个小镇，与它的黑锋利铺磁砖的和木材框架房子，对比用它的白色墙壁和灰色下垂，带来介意中国墨水和洗涤绘画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这座小镇，其黑色平铺和木框架房屋、 大幅与白色的墙壁和灰色标记，带来介意中国水墨和洗绘画形成了鲜明的对比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个小镇，利用其黑色平铺和用木材建造结构房子，急剧与其白色墙和灰色石板路比较，记起一幅中国墨水和洗画。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
