|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I had mistakenly bid on one of your other items and I have sent you a message about my attempt to withdraw the bid for that item. I have bid on this item instead. Could you please disregard the other item and send me this one if I win. Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I had mistakenly bid on one of your other items and I have sent you a message about my attempt to withdraw the bid for that item. I have bid on this item instead. Could you please disregard the other item and send me this one if I win. Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我曾误申办您的其他项目之一，我已将你我企图收回该项目的中标的消息。这个项目上，而不是我的出价。可以请你无视其他项目，并送了我一本，如果我赢了。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我有误的竞标一个项目,我已经给您的另一条消息,说明您对我尝试收回竞投该项目。 我对这一项目。 请您忽视其他项目并发送给我这一个,如果我赢了。 感谢您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在错误地出了价你的一个其他项目，并且我传送了您信息关于我的企图撤出出价为那个项目。 我在这个项目改为出了价。 如果我赢取，可能您请忽视另一个项目和送我这一个。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我误了竞标您其他项目之一，我已向您发送一条消息，有关我尝试撤回该项目投标。相反我有关于这一项目投标。可能你请无视其他项目并向我发送这一如果我赢了。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我有错误地在你的其它条款的一个上出价了和我关于为那项条款收回努力的我的尝试寄给了你一则消息。我在这项条款上相反出价了。您能否请不理其他条款和寄给我这一个如果我赢。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
